无益是悲歌，向老文园，同调渐寥邈。

出自清末近现代初朱祖谋的《应天长.衬鹤柴席上送剑丞》

拼音和注音

wú yì shì bēi gē ， xiàng lǎo wén yuán ， tóng diào jiàn liáo miǎo 。

翻译及意思

词语释义

悲歌：悲歌bēigē[sadmelodysong]悲伤的歌曲。悲歌bēigē哀声歌唱。

无益：没有好处、没有帮助。

同调：同调tóngdiào∶音调相同∶比喻志趣或主张相同的人引为同调

文园：即孝文园。指汉·司马相如。因司马相如曾任文园令。借指文人。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

---

原诗

旋鸦乱叶，驱雁断云，凉秋半剪楼幕。

敛避酒场閒局，风床病槃礴。

黄花社、催素约，认旧隐、阆风狂鹤。

乱襟袖、一嗅寒香，懒问哀乐。

无益是悲歌，向老文园，同调渐寥邈。

去去渡江词客，孤吟当狂药。朝衣重知强著。

恋梦里、探春双屩。赋归晚、驿路苍烟，须寄梅萼。