出自宋张元干的《次韵送友人过山阴郡时夜别于舟中》
拼音和注音
cǎo cǎo bēi pán càn zhú guāng ， gù rén xiāng duì shuǐ yún xiāng 。
翻译及意思
词语释义
故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。
烛光：1.烛炬的亮光。亦指光亮。2..传说中舜女之名。3.俗称电灯泡的功率单位。即瓦。
相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。
草草：（副）草率；急急忙忙：～收场。
水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。
杯盘：亦作'杯柈'。杯与盘。亦借指酒肴。
张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
原诗
草草杯盘灿烛光，故人相对水云乡。
涛江君去访秦望，丘壑我归为楚狂。
活国未逢三折臂，忧时空转九回肠。
绝怜明发成南北，梦寐全无夜太长。