分明一卷陶潜集，甲子前朝纪义熙。

出自清末近现代初林朝崧的《旧历日(其二)》

拼音和注音

fēn míng yī juàn táo qián jí ， jiǎ zǐ qián cháo jì yì xī 。

翻译及意思

词语释义

甲子：古代以干支纪日或纪年。甲为十干之首，子为十二支之首，干支次第相配，可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十种，统称为「甲子」。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

一卷：一排。

前朝：1.以前。2.过去的朝代。3.上一朝代。4.前殿，正殿。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

不分匆匆正朔移，案头旧历忍重披。

分明一卷陶潜集，甲子前朝纪义熙。