努力浮沉俱自爱，与君能复少年时。

出自明王世贞的《同年吴太常马通政顾宪副沈宪佥邀杨大参共汎西湖分韵得迟字》

拼音和注音

nǔ lì fú chén jù zì ài ， yǔ jūn néng fù shào nián shí 。

翻译及意思

词语释义

少年：指年龄在十岁上下到十五六岁阶段的人。

年时：1.年头儿2.往年。

努力：（动）把力量尽力使出来：～赶上|～钻研|～学习。［近］尽力|发愤。［反］懈怠。

浮沉：（动）在水中时上时下。比喻跟着世俗的变化随波逐流。也比喻境遇地位的升降起落：与世～|宦海～。

自爱：（动）爱惜自己的身体、名誉。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

轻筵单舫事相宜，促膝论心好自知。

湖水雅如交意淡，岭云徐共宦情迟。

尊中醴色呼颜转，坐里谈锋逼景移。

努力浮沉俱自爱，与君能复少年时。