老屋三分水，危楼一道虹。

出自清丘逢甲的《再和絜斋世丈西园秋兴，次蒋砺堂相国韵(其二)》

拼音和注音

lǎo wū sān fēn shuǐ ， wēi lóu yī dào hóng 。

翻译及意思

词语释义

老屋：旧屋;旧居。

危楼：（名）①（书）高楼：～高百尺。②有倒塌危险的楼房。

一道：一同；一起。

三分：1.十分之三，表示一部分的意思。2.分裂为三。3.三分球。

分水：以江河作为地区的分界。今县名。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

老屋三分水，危楼一道虹。

不妨官舍乐，略与故园同。

榕叶喧秋雨，荷花韵晓风。

南来筹所得，但觉避权工。