出自明袁宏道的《闻阁试题为兰亭修禊图效作二首(其一)》
拼音和注音
huì jī nèi shǐ fēng liú shèn ， lài dé zhòng cháo yǒu xiè ān 。
翻译及意思
词语释义
风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。
内史：官名。西周始置，协助天子管理爵﹑禄﹑废﹑置等政务。春秋时沿置。见《周礼．春官．内史》。官名。秦官，掌治理京师。汉景帝分置左右内史。汉武帝太初元年改右内史为京兆尹，左内史为左冯翊。见《汉书．百官公卿表上》。3.官名。西汉初，诸侯王国置内史，掌民政。历代沿置，隋始废。4.官名。隋文帝改中书省为内史省，置内史监﹑令各一员。隋炀帝改为内书省。唐高祖武德初复为内史省，三年改为中书省。后亦用以称中书省的官员。5.古政区名。秦代京畿附近由内史治理，即以官名为名，不称郡。治所在咸阳(今咸阳市东北)。辖境相当今陕西关中平原。汉景帝时分左﹑右内史。武帝时又分左﹑右内史为京兆尹﹑左冯翊和右扶风三个相当郡的政区，合称'三辅'。6.复姓。周内史叔兴的后代，以官为氏。见《通志．氏族略四》引汉应劭《风俗通》。
中朝：1.临朝之时。2.汉代朝官自武帝以后有中朝、外朝之分。中朝即内朝。3.朝廷；朝中。4.指朝廷官员。5.偏安江左的东晋、南宋分别称建都中原时的西晋、北宋为“中朝”。6.指中原。7.中原王朝。清时亦指中国。
袁宏道
袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。
原诗
分别层溪与远峦，天章寺里雨中看。
会稽内史风流甚，赖得中朝有谢安。