苦海翻成天上路，毗卢常照百千灯。

出自唐吕岩的《绝句(其五)》

拼音和注音

kǔ hǎi fān chéng tiān shàng lù ， pí lú cháng zhào bǎi qiān dēng 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

百千：百千bǎiqiān成百上升,极言其多俄而百千人大呼。——《虞初新志·秋声诗自序》赏赐百千强。——《乐府诗集·木兰诗》

苦海：（名）原是佛教用语，后来比喻非常困苦的境地：脱离～|～无边。

上路：1.动身出发。2.死亡。3.大路。4.领会、了解。

成天：（副）一整天：～在外奔波。

吕岩

吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。

---

原诗

或为道士或为僧，混俗和光别有能。

苦海翻成天上路，毗卢常照百千灯。