烽火湘沅静，待文雄飞檄，九派江清。

出自清蒋春霖的《忆旧游.小舫太守命题从军记旧图》

拼音和注音

fēng huǒ xiāng yuán jìng ， dài wén xióng fēi xí ， jiǔ pài jiāng qīng 。

翻译及意思

词语释义

烽火：（名）①古时边防报警的烟火。②比喻战火或战争：～连天。

九派：1.泛指长江的很多支流。2.也指民间传说中的九大武术流派，即嵩山、武当、峨眉、昆仑、华山、青城、泰山、崆峒、天山。

雄飞：比喻奋发有为。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

原诗

看胸罗宝宿，气吐长虹，武库家声。

烽火湘沅静，待文雄飞檄，九派江清。

回首八公山色，草木助疑兵。

算剑影干霄，欃枪自堕，肯赋芜城。

功名入图画，听笳鼓归来，云拥双旌。

廿四桥边月，伴司勋闲醉，海国花明。

髀肉漫惊鞍马，封拜待书生。

试笑看先鞭，燕然再勒钟鼎铭。