谁道江南乐，侬道江南苦。

出自明黄省曾的《江南曲三十首(其二十六)》

拼音和注音

shuí dào jiāng nán lè ， nóng dào jiāng nán kǔ 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

南乐：指《诗经》中的二《南》《周南》《召南》。即福建南曲。一种历史悠久的民间音乐。流行于福建省闽南方言地区﹑台湾省以及东南亚华侨聚居地区，与古代的歌舞音乐﹑词曲音乐﹑戏曲音乐都有密切关系，在长期发展过程中，逐步融合了当地的民间音乐。

黄省曾

不详

原诗

谁道江南乐，侬道江南苦。

疄疄阡陌多，侬家无寸土。