疏影半窗鸠忽语，湘南烟水梦初还。

出自明袁宏道的《宿华州公署》

拼音和注音

shū yǐng bàn chuāng jiū hū yǔ ， xiāng nán yān shuǐ mèng chū hái 。

翻译及意思

词语释义

烟水：雾霭迷蒙的水面。

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

古槐修柏琅玕竹，晓日晴岚翡翠山。

疏影半窗鸠忽语，湘南烟水梦初还。