只消一夜西风力，尽扫千山宿雾清。

出自宋李曾伯的《宁国道间喜晴》

拼音和注音

zhǐ xiāo yī yè xī fēng lì ， jǐn sǎo qiān shān sù wù qīng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

风力：1.风的力量,即在任意风级上的某一定数2.从风得到的机械力3.指文辞的风格与笔力。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

怪得虚檐寂溜声，起来云淡月微明。

只消一夜西风力，尽扫千山宿雾清。

农舍少酬终岁望，客途拟过小春晴。

枝禽亦似欣欣意，飞入烟林自在鸣。