好个杏花疏影里，秋空吹笛到天明。

出自宋末元初方回的《再题通政院王荣之八月杏花(其四)》

拼音和注音

hǎo gè xìng huā shū yǐng lǐ ， qiū kōng chuī dí dào tiān míng 。

翻译及意思

词语释义

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

天明：1.天命、天道。2.天之光辉。3.谓天生的视觉能力。4.谓天赋智慧。5.尊称帝王。6.天亮。

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

好个：见'好个'。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

简斋诗老不重生，流月无声句绝清。

好个杏花疏影里，秋空吹笛到天明。