海山尽道是蓬莱，怅望群仙去不回。

出自清末近现代初郑孝胥的《张绮季属题小金井观樱图》

拼音和注音

hǎi shān jǐn dào shì péng lái ， chàng wàng qún xiān qù bù huí 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

郑孝胥

不详

原诗

海山尽道是蓬莱，怅望群仙去不回。

偶约寻春向江户，又疑失路入天台。

玉颜一队连云出，金井千株枕水开。

应念此花太岑寂，长教我辈画中来。