阑干外闲花有影，柳梢头鸟无声。

出自元代王举之的《【中吕】满庭芳_春夜梨花月》

拼音和注音

lán gān wài xián huā yǒu yǐng ， liǔ shāo tóu niǎo wú shēng 。

翻译及意思

词语释义

阑干：（书）①（形）纵横错落的样子：星斗～|泪～。②同“栏杆”。

无声：没有一点声音。

梢头：1.树枝的顶端。2.尽头。3.船尾。

王举之

王举之(约1290年--约1350年)，元末杭州人人，元曲作家。著有元曲、诗作，现有少量流传于世。今存散曲中，有赠胡存善[折桂令]一首。而胡存善是胡正臣之子(见《录鬼簿》)。所以，王举之可能生于元朝末期，而且是活动于杭州一带的作家。明朝朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。约元文宗至顺年间在世。

---

原诗

春夜

梨花月明，秋千露冷，杨柳烟澄。海棠病酒风吹醒，不有银灯。阑干外闲花有影，柳梢头鸟无声。罗帏静，香销玉鼎，禁鼓报初更。