豪华虽足羡，离别却难堪。

出自清曹雪芹的《第十七回回前诗》

拼音和注音

háo huá suī zú xiàn ， lí bié què nán kān 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

豪华：（形）①（建筑、器物等）富丽堂皇；光彩华丽。［反］简陋。②（生活）过分铺张；奢侈。［近］奢华。［反］朴素。

难堪：（动）难以忍受：～话。②（形）窘：这样做感到有点～。

曹雪芹

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。

原诗

豪华虽足羡，离别却难堪。

博得虚名在，谁人识苦甘？