竹林笑傲烟霞古，客路驱驰雨雪连。

出自明张诩的《小西湖别陈秉常》

拼音和注音

zhú lín xiào ào yān xiá gǔ ， kè lù qū chí yǔ xuě lián 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

笑傲：傲然优游自得。

竹林：1.竹丛遍布的林子。2.竹林七贤中的阮籍、阮咸为叔姪，后敬称人叔姪为「竹林」。

驱驰：1.策马快奔。2.奔走效力。3.辛苦、勤劳。

张诩

师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事，丁忧后，隐居不仕，累荐不起。正德中召为南京通政司参议，谒孝陵而归。其学以自然为宗，求“忘己”、“无欲”，即心观妙，以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》

---

原诗

公来别我西湖上，我忆交公廿载前。

呼酒且看湖上月，乘潮莫放夜来船。

竹林笑傲烟霞古，客路驱驰雨雪连。

何处相思还一字，便鸿须寄蚤秋天。