答边信(一作代答边信同心结)

征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心答千里。
君寄边书书莫绝,妾答同心心自结。
同心再解心不离,书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封,贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,愿学同心长可同。

作品评述

《答边信(一作代答边信同心结)》这首诗是唐代长孙佐辅创作的。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

征人去年戍辽水,
夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,
结作同心答千里。

君寄边书书莫绝,
妾答同心心自结。
同心再解心不离,
书字频看字愁灭。

结成一夜和泪封,
贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,
愿学同心长可同。

译文:
征人去年在边境戍守辽水,
夜晚收到一封封边信,信纸上字迹密布。
我挥动刀笔,剪裁红绮,将心中的思念化作一篇答词,传达给你千里之外。

你寄来的边书,请别中断书信,
我回复的词句,表达了我内心的真挚。
我们的心与心再次相连,彼此不离,
反复阅读书中的字句,消除了相思之苦。

我将回信夜间结成一封,用泪水封存,
将书藏在怀袖之中。
但是书信里的字句很难长久保留,
愿我们学会相互同心,这样的感情才能长久。

诗意和赏析:
这首诗以征战之人与远方亲人之间的书信往来为主题,表达了作者对边疆战士的思念和关切,同时也展示了战地上的边疆生活和情感的坚定。诗中字句简练,情感真挚,通过描述书信往来和同心结的象征,表达了作者对于长久的心意传递和相互支持的渴望。

首先,诗人描述了征人去年在边疆戍守,夜晚收到边信的场景。边书上的字迹密布,显示了信中的内容丰富,而作者用挥刀裁红绮的形象来表达自己回复边书的决心和诚意。

接着,诗人强调了书信往来的重要性。他劝告边疆战士不要中断书信,而自己则表示自己的回信表达了内心的真挚情感。同心答千里,展示了作者与边疆战士之间的情感纽带,彼此心意相通。

诗的后半部分,诗人再次强调了同心的重要性。他们的心与心再次相连,书信中的字句被反复阅读,表达了彼此间相思之苦的消解。

最后,诗人用结成一夜和泪封来形容回信的情景,将书信珍藏在怀袖之中。然而,他也意识到书信中的字句很难长久保留,因此表达了希望相互学会同心,这样的情感才能长久。

整首诗以简洁的语言展示了边疆战士与亲人之间书信往来的情感交流,表达了作者对于坚持传递心意和相互支持的渴望。通过诗人情感的表达和形象描写,这首诗词传递出了深情厚意和家国情怀,让读者感受到了战地生活中的孤独和思念,以及对于家人的牵挂和祝福。同时,诗人以同心结的比喻,强调了情感的重要性和相互支持的力量,传达了对于长久的心意传递和相互关怀的期望。这首诗词既展示了唐代边疆战士的生活和情感,也反映了当时社会中普遍存在的离别和思念之情,具有一定的历史和情感价值。

诗词推荐

云断山疑合,川回路忽分。秋声两岸叶,晓色万峰云。旅雁冲帆度,寒蝉隔水闻。严陵遗迹在,我欲问桐君。

足蹑青玉磴,跻攀不知劳。回头瞰木杪,始觉所历高。孤鸟去灭没,奔溪深怒号。白日当画梁,青云送微飚。坐久神虑平,微凉清骨毛。但警尘垢容,俯仰近赤霄。古壁有遗字,昔人嗟寂寥。南风不知暑,古木常萧萧。

雨后一分春减。深院落红如糁。柳外出秋千,度日彩旗风飐。销黯。销黯。门共宝奁长掩。

君骑白马来,我骑青骢去。背面不相识,两马骄嘶住。

野水荒亭气象幽,山深因少客来游。啼禽欲歇烟霞暝,一对西风落叶秋。

山川司马游曾惯,湖涨元龙气更豪。诗眼肯时穿月协,琴声妙处写云和。夫君只手兼双美,举世何人赏此高。科得送穷文已辨,雪霜应柰岁寒柯。

侬爱山行君水游,尊前风味独宜秋。文戈却日玉无价,器宝罗胸金欲流。欬唾清圆谈者诎,诗章精悍古人羞。子房莫笑身三尺,会看功成自择留。

身坐众香国,蒲团诗思新。一贫曾累我,此兴未输人。陋巷谁为俗,寒窗不染尘。石斋盟四友,年下顿生春。

夜暗归云绕柁牙,江涵星影鹭眠沙。行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花。

我搴空门秀,得之古疏山。斯人器玉壶,中有宝月寒。四壁澹相对,安身一蒲团。玲珑六窗静,竟日心猿閒。时从禅那起,游戏于笔端。当其参寻时,恣意云水间。松风漱齿颊,萝月入肺肝。政使不学诗。已见诗一斑。况复用心苦,俗氛何由干。今晨出数篇,秀色若可餐。清妍梅著雪,圆美

自吾友若人,叹息恨不早。相逢未出语,已足慰怀抱。寒窗逾浃旬,百虑略倾倒。霜晴不留客,别语讵能好。不尽此时情,梅边试深讨。

十数年前别我行,相逢犹是旧颜形。琴声渐古听来淡,药味虽凡试最灵。出有酒钱天下富,住无家地浪头萍。神仙可学应须学,万里蓬莱一点青。

月出赤甲如金盆,蹲龙呀口吐复吞。长风浩浩挟之出,影落半江沉复翻。天高夜静四山寂,惟有滩声喧水门。高斋诗翁不可作,我亦不眠终夕看。

日日处方候脉,时时推荚禳灾。门外虽无车辙,医生卜叟犹来。

爱客龚山长,能容日日过。栽培初种竹,爱护乍生荷。堂对青山短,门关白日多。细听间议论,不似我狂歌。

吴兴道人美风度,月下沧浪翘白鹭。昼公诗律尚能传,间有赤乌黄耳句。海角相逢一笑新,怀归不待白苹春。寄声故国群儿辈,潦倒尘埃贺季真。

楮衾能洁白,孤卧得平安。作客心如水,缠身雪作团。吴绫烂花草,蜀锦动螭鸾。未必清如此,那堪慰考盘。

烟藤羃羃惊蛇蛰,雪羽飞飞群鹭集。相莜抱子林欲深,经始营巢茅未葺。衔枚适与恶少逢,落弹不虞奇祸及。毳残玉点偶赊死,颈曲银钩竟遭执。急呼解缚纵使归,胡自拘囚长竚立。白苹久失鸿雁洲,红豆不窥鹦鹉粒。申胥并日负秦庭,庄舄愁吟思越邑。云何垂翅但摧颓,岂欲言情辄於悒。

一庭冰柱初融湿,满阵飞沙又压檐。夺得琼花消息早,扬州十进而上珠帘。

岂劳孤棹送行舟,轻过天涯势未休。断岸晓看残月挂,远湾寒背夕阳收。川平直可追飞箭,风健还能溯急流。幸遇济川恩不浅,北溟东海更何愁。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。