答边信(一作代答边信同心结)

征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心答千里。
君寄边书书莫绝,妾答同心心自结。
同心再解心不离,书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封,贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,愿学同心长可同。

作品评述

《答边信(一作代答边信同心结)》这首诗是唐代长孙佐辅创作的。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

征人去年戍辽水,
夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,
结作同心答千里。

君寄边书书莫绝,
妾答同心心自结。
同心再解心不离,
书字频看字愁灭。

结成一夜和泪封,
贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,
愿学同心长可同。

译文:
征人去年在边境戍守辽水,
夜晚收到一封封边信,信纸上字迹密布。
我挥动刀笔,剪裁红绮,将心中的思念化作一篇答词,传达给你千里之外。

你寄来的边书,请别中断书信,
我回复的词句,表达了我内心的真挚。
我们的心与心再次相连,彼此不离,
反复阅读书中的字句,消除了相思之苦。

我将回信夜间结成一封,用泪水封存,
将书藏在怀袖之中。
但是书信里的字句很难长久保留,
愿我们学会相互同心,这样的感情才能长久。

诗意和赏析:
这首诗以征战之人与远方亲人之间的书信往来为主题,表达了作者对边疆战士的思念和关切,同时也展示了战地上的边疆生活和情感的坚定。诗中字句简练,情感真挚,通过描述书信往来和同心结的象征,表达了作者对于长久的心意传递和相互支持的渴望。

首先,诗人描述了征人去年在边疆戍守,夜晚收到边信的场景。边书上的字迹密布,显示了信中的内容丰富,而作者用挥刀裁红绮的形象来表达自己回复边书的决心和诚意。

接着,诗人强调了书信往来的重要性。他劝告边疆战士不要中断书信,而自己则表示自己的回信表达了内心的真挚情感。同心答千里,展示了作者与边疆战士之间的情感纽带,彼此心意相通。

诗的后半部分,诗人再次强调了同心的重要性。他们的心与心再次相连,书信中的字句被反复阅读,表达了彼此间相思之苦的消解。

最后,诗人用结成一夜和泪封来形容回信的情景,将书信珍藏在怀袖之中。然而,他也意识到书信中的字句很难长久保留,因此表达了希望相互学会同心,这样的情感才能长久。

整首诗以简洁的语言展示了边疆战士与亲人之间书信往来的情感交流,表达了作者对于坚持传递心意和相互支持的渴望。通过诗人情感的表达和形象描写,这首诗词传递出了深情厚意和家国情怀,让读者感受到了战地生活中的孤独和思念,以及对于家人的牵挂和祝福。同时,诗人以同心结的比喻,强调了情感的重要性和相互支持的力量,传达了对于长久的心意传递和相互关怀的期望。这首诗词既展示了唐代边疆战士的生活和情感,也反映了当时社会中普遍存在的离别和思念之情,具有一定的历史和情感价值。

诗词推荐

岩穴玲珑几度秋,簪峰高插耸鳌头。化人旧有阿罗汉,喜客今逢老比丘。石罅日闻甘露滴,山间时见庆云浮。灵岩特为南乡设,从此生贤继不休。

山邮花木似平阳,愁杀多情骢马郎。还似升平池畔坐,低头向水自看妆。

地下修文几岁郎,尚怜有子已争行。青丝盘到特挥泪,红锦诗余合断肠。安得见予今议论,果谁识子古文章。从兹花发知多少,试访彭门旧讲堂。

蜀主遗宫有古槐,颓墙古木鸟喈喈。金舆罢幸荒金屋,玉仗休班废玉阶。三峡浪舂红日碎,两岸风振黑云霾。孔明图垒仍登览,野寺残僧拾堕柴。

孑然南越去,替尔畏前程。见说路岐嶮,不通车马行。瘴烟迷海色,岭树带猿声。独向山家宿,多应乡思生。

怀玉泉,恋仁者,寂灭真心不可见,空留影塔嵩岩下。宝王四海转千轮,金昙百粒送分身。山中二月娑罗会,虚呗遥遥愁思人。我念过去微尘劫,与子禅门同正法。虽在神仙兰省间,常持清净莲花叶。来亦好,去亦好,了观车行马不移,当见菩提离烦恼。

扁舟京口意踌躇,北固峰头泪满裾。闻道昔时兵可用,未知今日事何如。伤心南渡英雄尽,屈指中原岁月疏。待见太平心始足,不妨归去老樵渔。

向老思旧交,欲见恨无翅。前时君来都,欣喜乃一至。亦既勤我怀,酌酒去拘忌。自从离洛阳,此会无三四。谢尹最贤豪,已嗟存没异。因酬马上篇,遂写相逢意。

莫嗟骐骥老,不识云台仗。北骥天所脱,未易论得丧。

怪石倚洪流,朱栏截荒磴。来窥空旷野,喜值波澜定。涵虚无边裹,见底皆渌净。磁湖万家会,华阁相辉映。双峰引西洑,控带浮郭盛。乃知一聚落,富庶亦有命。铁治今久贫,豪右盖已病。忆初缔造人,有力如卓郑。瑰材照密石,岁久尚鲜莹。俯仰正忘归,白日动明镜。风顺当进帆,徘徊

青青冢上木,夭矫摩太虚。日夜之所息,雨露这所濡。其来至高曾,溪啻五世储。伟哉廊庙材,而受斤斧屠。其间钟异质,形气与众殊。小者近十围,大者百尺躯。九苞凤可巢,千载苓可耡。难以刀锯加,俾与玉石俱。留为龙鸾种,要产驹与雏。咨汝二十二,结交犹朋徒。共期松乔寿,以卫

脉脉柔情不自持。浅颦轻笑百般宜。尊前唱歇黄金缕,一点春愁入翠眉。流蕙盼,捧瑶卮。借君歌扇写新诗。浮花谩说惊郎目,不似东风第一枝。

碧天似水元非水,碧水如天不是天。人现非天非水处,君来何处觅神仙。

桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉换来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

桥低水涨过船难,旋拆船篷复旋安。未免屈蟠篷底坐,谁教君爱切云冠。

盛德雄名远近知,功高先乞守藩维。衔恩暂遣分龙节,署敕还同在凤池。天子亲临楼上送,朝官齐出道傍辞。明年塞北清蕃落,应建生祠请立碑。

黄金布地非为富,白玉横街惹寇徒。心地平坚尘不入,修罗万仇手难摸。

敞千门万户,瞰沧海、烂银盘。对沆瀣楼高,储胥雁过,坠露生寒。阑干。眺河汉外,送浮云、尽出众星乾。丹桂霓裳缥缈,似闻杂佩珊珊。长安底处高城,人不见,路漫漫。叹旧日心情,如今容鬓,瘦沈愁潘。幽欢。纵容易得,数佳期、动是隔年看。归去江湖一叶,浩然对影垂竿。

汉家婕妤唐昭容,工诗能赋千载同。自言才艺是天真,不服丈夫胜妇人。歌阑舞罢闲无事,纵恣优游弄文字。玉楼宝架中天居,缄奇秘异万卷馀。水精编帙绿钿轴,云母捣纸黄金书。风吹花露清旭时,绮窗高挂红绡帷。香囊盛烟绣结络,翠羽拂案青琉璃。吟披啸卷终无已,皎皎渊机破研理。

酒难忘处能消日,雨不愁时任戴星。欲和新诗无好语,竹窗灯火夜晶荧。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。