答边信(一作代答边信同心结)

征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心答千里。
君寄边书书莫绝,妾答同心心自结。
同心再解心不离,书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封,贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,愿学同心长可同。

作品评述

《答边信(一作代答边信同心结)》这首诗是唐代长孙佐辅创作的。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

征人去年戍辽水,
夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,
结作同心答千里。

君寄边书书莫绝,
妾答同心心自结。
同心再解心不离,
书字频看字愁灭。

结成一夜和泪封,
贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,
愿学同心长可同。

译文:
征人去年在边境戍守辽水,
夜晚收到一封封边信,信纸上字迹密布。
我挥动刀笔,剪裁红绮,将心中的思念化作一篇答词,传达给你千里之外。

你寄来的边书,请别中断书信,
我回复的词句,表达了我内心的真挚。
我们的心与心再次相连,彼此不离,
反复阅读书中的字句,消除了相思之苦。

我将回信夜间结成一封,用泪水封存,
将书藏在怀袖之中。
但是书信里的字句很难长久保留,
愿我们学会相互同心,这样的感情才能长久。

诗意和赏析:
这首诗以征战之人与远方亲人之间的书信往来为主题,表达了作者对边疆战士的思念和关切,同时也展示了战地上的边疆生活和情感的坚定。诗中字句简练,情感真挚,通过描述书信往来和同心结的象征,表达了作者对于长久的心意传递和相互支持的渴望。

首先,诗人描述了征人去年在边疆戍守,夜晚收到边信的场景。边书上的字迹密布,显示了信中的内容丰富,而作者用挥刀裁红绮的形象来表达自己回复边书的决心和诚意。

接着,诗人强调了书信往来的重要性。他劝告边疆战士不要中断书信,而自己则表示自己的回信表达了内心的真挚情感。同心答千里,展示了作者与边疆战士之间的情感纽带,彼此心意相通。

诗的后半部分,诗人再次强调了同心的重要性。他们的心与心再次相连,书信中的字句被反复阅读,表达了彼此间相思之苦的消解。

最后,诗人用结成一夜和泪封来形容回信的情景,将书信珍藏在怀袖之中。然而,他也意识到书信中的字句很难长久保留,因此表达了希望相互学会同心,这样的情感才能长久。

整首诗以简洁的语言展示了边疆战士与亲人之间书信往来的情感交流,表达了作者对于坚持传递心意和相互支持的渴望。通过诗人情感的表达和形象描写,这首诗词传递出了深情厚意和家国情怀,让读者感受到了战地生活中的孤独和思念,以及对于家人的牵挂和祝福。同时,诗人以同心结的比喻,强调了情感的重要性和相互支持的力量,传达了对于长久的心意传递和相互关怀的期望。这首诗词既展示了唐代边疆战士的生活和情感,也反映了当时社会中普遍存在的离别和思念之情,具有一定的历史和情感价值。

诗词推荐

堪笑先生四壁无,寒窗剩有五车书。一童只许长须伴,半世长同双影居。白屋不嫌藜藿少,朱门却厌稻梁馀。枕流漱石多佳趣,不羡人间驷马车。

水仙盆间瑞香盆,着一枝梅一干荪。个是山中生四和,麝沈枣甲更须论。

西山宰子选清强,东观修文辍佐郎。濯锦江边趋郡府,浣花溪上问封疆。半年讼必消民境,数月歌应彻帝乡。百里旧闻风物好,公馀遥想入篇章。

海角寻春雪未消,马蹄无处避琼瑶。己公屋下论文酒,炉火篝灯伴寂寥。

须信人生足别离。此情惟有落花知。前生有限,去何疑。骑鲸公子赋成时。得从上界真官府,百计招魂不肯

朝汲西风餐,夜弄明月舞。万顷碧琉璃,下有玉清府。

岁阴谁不感摧颓,更值亨衢出处催。根柢只堪陪栎社,功名何足玷云台。览穷文史篇章倦,过尽荣华老病来。宫衮裁诗褒意厚,昏瞳刮膜喜重开。

春风元逐土牛来,欲去金钱买不回。莫道莺花抛白发,且将蚕豆伴青梅。落花流水辞梁苑,芳草斜阳上楚台。孝子不嫌闲寂坐,绿阴如屋两三杯。

有士才如此,流光驶若何。笔端风雨快,胸次古今多。止止杯中物,鸣鸣耳后歌。低头聊小忍,唾手即高科。

暑方烦,人似愠。怅望林泉幽峻。情会处,景偏表。心清闻妙香。宝幢低,金锁碎。竹影桐阴窗外。新事旧,旧愁新。空嗟不见人。

中郎身领仗,宿卫在承明。旧射双雕落,新乘五马行。红云遥魏阙,白水近穰城。好劝诸年少,春来卖剑耕。

风揭空江浪忽兴,停舟断岸石棱棱。遥闻野寺一声磬,近辨渔家几处灯。归信不如潮有准,客程翻似梦无凭。薄寒谁为更衣计,闲杀中闺半臂绫。

时事方扰扰,幽赏独悠悠。弄泉朝涉涧,采石夜归州。挥翰题苍峭,下马历嵌丘。所爱唯山水,到此即淹留。

萤飞月里无光色。波水不摇楼影直。每怜宿粉涴啼痕,懒把旧书观字迹。枯荷露重时闻滴。君梦不来谁阻隔。妾身不畏浙江风,飞去飞来方瞬息。

西牧村风流第,翰林里供奉人。去之虽五日载,斩新料敌堪亲。

昨者登梅岭,兹来入桂林。相从万里外,不负一生心。湖上千峰立,樽前十客吟。讥评到泉石,吾敢望知音。

本欲除阉腐,安知召冠戎。缁郎不为相,朱贼得称雄。

寒雨萧萧夜打蓬,蓬窗相对一灯红。十年无限存亡感,并入空江话雨中。

横风疾雨为花厄,霁日暄风又不禁。我欲小施调燮手,酌中寒暖半晴阴。

(十月之郊,造公室也。君子居公室,当思布德行化焉。)十月之郊,群木肇生。阳潜地中,舒达句萌。曀其蔚兮,不可以游息。乃熂蒺藜,乃夷荆棘,乃繇彼曲直,匠氏度思。登斧以时,泽梁蓁蓁。无或夭枝,有巨根蒂。生混茫际,呼吸群籁。万人挥斤,坎坎有厉。陆迁水济,百力殚弊。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。