出自元关汉卿的《【中吕】普天乐.崔张十六事(其五)》
拼音和注音
xiǎn bǎ jiā rén zāo kēng xiàn ， xiāo bù dé xiǎo shū shēng yī zhǐ shū jiān 。
翻译及意思
词语释义
一纸：一张纸。多用于书信或文件等。
不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。
书生：书生shūshēng∶读书人白面书生∶指抄写的人
佳人：（书）（名）美丽漂亮的人：才子～。
小书：指价值不大的著作。旧指儿童启蒙读物。如《三字经》、《百家姓》、《千字文》等。曲艺之一。小册子。对己作之谦词。装订成册的连环画。小字书写。
关汉卿
关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。
原诗
封书退贼不念《法华经》，不理《梁皇忏》，贼人来至，情理何堪！
法聪待向前，便把贼来探，险把佳人遭坑陷，消不得小书生一纸书缄。
杜将军风威勇敢，张秀才能书妙染，孙飞虎好是羞惭。