云寒辇道横毡帐，火照台城卧铁轮。

出自明张煌言的《冬怀八首(其三)》

拼音和注音

yún hán niǎn dào héng zhān zhàng ， huǒ zhào tái chéng wò tiě lún 。

翻译及意思

词语释义

毡帐：亦作“氊帐”、毡制的帐篷，古代北方游牧民族以为居室、毡制帷幔。

铁轮：铁铸的车轮。佛教传说地狱中挤压恶鬼的刑具。佛教语。指转轮王的四宝(金﹑银﹑铜﹑铁四轮)之一。此四宝分领四大洲﹐铁轮王领南阎浮提之一洲。

张煌言

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。

原诗

钟山紫气隔黄尘，石马金凫倍怆神！

缩酒不闻供楚子，藏冰空忆典凌人。

云寒辇道横毡帐，火照台城卧铁轮。

剩有孤臣依汉腊，海天何处答明禋？