风流一别应如雨，傥有来鸿细作书。

出自宋吴儆的《送钱虞仲兄弟》

拼音和注音

fēng liú yī bié yīng rú yǔ ， tǎng yǒu lái hóng xì zuò shū 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

如雨：形容多。谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。凄苦貌。

细作：1.暗探；间谍。2.精巧的工艺品。

来鸿：比喻行踪漂泊不定的人。

吴儆

吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”

---

原诗

灯火相从总角初，只今已是十年馀。

穷愁懒漫吾犹故，文采雍容子甚都。

连璧肯来同寂寞，归鞍宁不少踌躇。

风流一别应如雨，傥有来鸿细作书。