五月十日雨中饮

梅天下梅雨,绥绥如乱丝。
梅生独抱愁,四顾无与期。
妻孥解我意,草草陈酒卮。
槛外百竿竹,新笋高过之。
竹色入我酒,变作青琉璃。
一饮眼目光,再饮言语迟。
三饮颓然兀,左右叹我衰。
有鸟从东来,引头闯深枝。
发声醒我醉,提壶美无疑。
典衣不直钱,唯是布与絺。
安得如古人,车傍挂鸱夷。

作品评述

《五月十日雨中饮》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五月十日雨中饮,
In the rain, drinking on the tenth day of May,
朝代:宋代,作者:梅尧臣。
Dynasty: Song Dynasty, Author: Mei Yaochen.

梅天下梅雨,绥绥如乱丝。
Under the plum blossoms, the rain falls gently like scattered threads.
梅生独抱愁,四顾无与期。
The plum trees bear their own sorrows, with no one to share their feelings.

妻孥解我意,草草陈酒卮。
My wife and children understand my feelings, hastily serving wine in cups.
槛外百竿竹,新笋高过之。
Beyond the railing, there are countless bamboo shoots, surpassing in height.

竹色入我酒,变作青琉璃。
The color of the bamboo merges with my wine, transforming into a green jade-like hue.
一饮眼目光,再饮言语迟。
With one sip, my vision becomes clear; with another sip, my speech becomes delayed.

三饮颓然兀,左右叹我衰。
After three drinks, I feel desolate and lonely, and those around me sigh at my decline.
有鸟从东来,引头闯深枝。
A bird comes from the east, leading the way through the dense branches.

发声醒我醉,提壶美无疑。
Its song awakens me from my drunkenness, and I raise my wine cup, appreciating its beauty without doubt.
典衣不直钱,唯是布与絺。
I don't care about expensive clothes, only simple fabric and silk.

安得如古人,车傍挂鸱夷。
How I wish to be like the ancients, hanging a quiver by my carriage.

这首诗词以五月十日雨中饮酒为背景,表达了诗人梅尧臣的愁绪和对逝去时光的怀念之情。诗中以梅雨和竹子为意象,通过描绘梅雨细腻的形态和竹子的高耸,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过饮酒来消愁,但在醉后却感到颓然和衰老。然而,一只鸟的歌声打破了他的沉思,使他从醉态中苏醒,感叹鸟儿的美丽。最后,诗人表达了对古人简朴生活的向往,不追求奢华,只希望能过上安宁自在的生活。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人内心的情感和对人生的思考,展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

作者介绍

本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。

诗词推荐

七峰斜转斗光寒,千仞飞来雁影宽。生怕被君题写尽,更留风景后来看。

乘客纷纷一字排,巴头控脑费疑猜。东西南北车多少,不靠咱们这站台。坐不上,我活该,愿知究竟几时来。有人说得真精确,零点之前总会开。

身外虚名一羽轻。封侯何必胜躬耕。田园活计浑闲在,诗酒风流属老成。三会水,半山亭。村村花柳自升平。锦城未比还家好,何处而今有锦

寒梅不自重,辄花桃李先。矫枉有佳菊,最後众芳妍。各因一时美,难以相嗤怜。物理固若是,士林亦宜然。夫子南国俊,声猷推妙年。数奇晚方偶,参军古龙川。龙川虽云远,风物号清鲜。罗浮不相下,颉颃巉荒天。云鬓二三子,聊足奉周旋。行矣试老拳,归欤远翔骞。

豸冠铁面气昂藏,古柏亭亭降异香。天挺孤姿培相业,风裁老干肃台纲。岁寒常卷珠帘雪,炎暑犹飞白简霜。夜半群乌惊宿飞,恍疑骢马召归忙。

扫石个萝向上行,门前坐见白云生。应思梦得多佳趣,独宿楼中待月明。

烟霞多放旷,吟啸是寻常。猿共摘山果,僧邻住石房。蹑云双屐冷,采药一身香。我忆相逢夜,松潭月色凉。

拂水复含烟,行分古岸边。春风正摇落,客思共悠然。絮急频萦水,根灵复系船。微阴覆离岸,只此醉昏眠。

阴阴乔木下,翠影若云浮。满地紫桑椹,数枝黄栗留。迎风湖上去,避日竹间游。定作今宵雨,绕墙啼晓鸠。

蓬山辞上直,番国唤回舟。旧事超千佛,兹行夺万牛。未除真学士,且列古诸侯。诏旨防敦迫,民言愿借留。

祥呈香褓。尝记翁生当己卯。福禄俱添。绿鬓红颜七十三。芝兰满砌。争著彩衣堂下戏。祝寿无涯。王母襟期醉九霞。

迢迢清夜静无哗,月色千门噪乱鸦。坐久忽惊寒力重,不知残雪在梅花。

灵岩寺古树森罗,满目兴亡落逝波。越相舟中西子去,楚王宫里北人过。歌台日暖游麋鹿,禁苑风高走骆驼。却羡老僧无一事,自携瓶锡入烟萝。

高人游息处,与此曲池连。密树才春后,深山在目前。远峰初绝雨,片石欲生烟。数有僧来宿,应缘静好禅。

异县他乡惠好音,诗盟卅载许遥寻。看将叹逝士衡意,并入伤春子美吟。似雪千茎搔短发,如灰一寸觅初心。来游期汝能乘兴,灯火青荧话夜深。

太冲扶策招隐士,德璋移文谢逋客。欲分胜地高世流,未辨贤愚相什百。芗林居士人中珍,胸中不点元规尘。平生绝口向阿堵,能使地上流钱神。紫荷晓直动天语,昼日骈蕃不如雨。急流乃作尺蠖盘,唾手功名何足取。归来结屋清江干,十十五五窗岩峦。北窗岸帻夏日静,夜雨对客春杯寒。

羸老畏风湿,河鱼将奈何。玉友岂不佳,终难护天和。数息谩吐纳,链形空按摩。自笑来日短,残漏鸣铜荷。吏事如衣垢,濯之费挼挲。养痾谅非宜,山林归兴多。

谁作此园为宴喜,而今乐事已难并。佳人去後门长锁,蔓草离离上古城。

山寒猨梦断,地远雁魂归。猎火云中树,渔榔月下矶。官梅撩枝痒,池草见天机。百岁风前烛,收心坐翠微。

清晓渡横江,江上月寒霜白。寂寞断桥南畔,有一枝春色。玉肌孤瘦恰如伊,此际转相忆。且道这些烦恼,看几时休得。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。