五月十日雨中饮

梅天下梅雨,绥绥如乱丝。
梅生独抱愁,四顾无与期。
妻孥解我意,草草陈酒卮。
槛外百竿竹,新笋高过之。
竹色入我酒,变作青琉璃。
一饮眼目光,再饮言语迟。
三饮颓然兀,左右叹我衰。
有鸟从东来,引头闯深枝。
发声醒我醉,提壶美无疑。
典衣不直钱,唯是布与絺。
安得如古人,车傍挂鸱夷。

作品评述

《五月十日雨中饮》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五月十日雨中饮,
In the rain, drinking on the tenth day of May,
朝代:宋代,作者:梅尧臣。
Dynasty: Song Dynasty, Author: Mei Yaochen.

梅天下梅雨,绥绥如乱丝。
Under the plum blossoms, the rain falls gently like scattered threads.
梅生独抱愁,四顾无与期。
The plum trees bear their own sorrows, with no one to share their feelings.

妻孥解我意,草草陈酒卮。
My wife and children understand my feelings, hastily serving wine in cups.
槛外百竿竹,新笋高过之。
Beyond the railing, there are countless bamboo shoots, surpassing in height.

竹色入我酒,变作青琉璃。
The color of the bamboo merges with my wine, transforming into a green jade-like hue.
一饮眼目光,再饮言语迟。
With one sip, my vision becomes clear; with another sip, my speech becomes delayed.

三饮颓然兀,左右叹我衰。
After three drinks, I feel desolate and lonely, and those around me sigh at my decline.
有鸟从东来,引头闯深枝。
A bird comes from the east, leading the way through the dense branches.

发声醒我醉,提壶美无疑。
Its song awakens me from my drunkenness, and I raise my wine cup, appreciating its beauty without doubt.
典衣不直钱,唯是布与絺。
I don't care about expensive clothes, only simple fabric and silk.

安得如古人,车傍挂鸱夷。
How I wish to be like the ancients, hanging a quiver by my carriage.

这首诗词以五月十日雨中饮酒为背景,表达了诗人梅尧臣的愁绪和对逝去时光的怀念之情。诗中以梅雨和竹子为意象,通过描绘梅雨细腻的形态和竹子的高耸,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过饮酒来消愁,但在醉后却感到颓然和衰老。然而,一只鸟的歌声打破了他的沉思,使他从醉态中苏醒,感叹鸟儿的美丽。最后,诗人表达了对古人简朴生活的向往,不追求奢华,只希望能过上安宁自在的生活。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人内心的情感和对人生的思考,展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

作者介绍

本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。

诗词推荐

我生世味薄,所好唯真茶。江南隔浮云,庐岳望苦赊。煎烹逐风士,白水和脂麻。有客自远至,开缄得新芽。乍见真邂逅,失喜成欢哗。掬视未及饮,清香破昏邪。堂堂京邑雄,万货来天涯。念此至灵草,崎岖亦随车。小磨元自携,莹白无纤瑕。玉尘渐委积,鹰嘴犹交加。汲泉方汙埃,上以

昔年同志逢时尽,今日相亲似子稀。迟仆忽辞云海上,远持双壁扣吾扉。

柳岸梅溪春又生。风枝斜里雪枝横。空牵归兴惹离情。灰尽寸心犹自热,泪承双睫不能晴。梦云楼隔豫章城。

欲说宾城好,先夸方物妍。金羹收稻后,红腊落梅前。照座梨偏紫,堆盘荔更鲜。清州如斗大,盛事数从前。崖日神留传,山高子得仙。何诗春梦草,张谏力回天。人物宜旌表,虫鱼不足笺。

别来音信千里怅此情难寄碧纱秋月梧桐夜雨几回无寐楼高目断天遥云黯只堪憔悴念兰堂红烛心长焰短向人垂泪

此回来,缘甚故。不谓营生,不为儿和女。不谓荣华夸五裤。思忆劬劳,特地辞坟墓。奠酒时,开地府。九祖生天,共结神仙侣。非是修行难救度。何必三牲,祭祀千千数。

一月春寒缩牛马,束桂薪刍不当价。去年霜早谷蕃熟,雨烂秧青我日晒。深山处处人夷齐,锄荒饭蕨填朝饥。干戈满地此乐土,不谓乃有凶荒时。今年有田谁力种,恃牛为命牛亦冻。君不见邻翁八十不得死,昨夜哭牛如哭子。

珪玷由来尚可磨,似簧终日复如何。成名成事皆因慎,亡国亡家只为多。须信祸胎生利口,莫将讥思逞悬河。猩猩鹦鹉无端解,长向人间被网罗。

山峨兮水泚,地鳞鳞兮岭之耻。睠林木兮多焦,盼美人兮曷处。矩古兮碍今,行植兮毁深。岂不能喑喑兮与时浮沈,奈所此蹇蹇兮若膏肓其不可鍼。横浦兮幽绝,梅贞兮兰洁。蜂蝶远兮一气冽烈,宇宙皎兮明月。

琉璃蒸乳压{左犭右屯}膏,未抵斋厨格调高。脱粟饭香供野苋,荷锄人饱捻霜毛。断无文伯可相累,比似何曾无大毫。见说能医射工每,人间此物政骚骚。

秋色浩无际,风露洗晴空。登临江山胜处,楼倚最高峰。好是夕阳低后,四野暮云齐敛,遮尽远山重。城郭参差里,烟树有无中。坐间客,才论斗,气如虹。挥毫万字,举双白眼送飞鸿。莫问梅仙丹灶,休觅山灵蕙帐,追忆采芝翁。便草凌云赋,归奏大明宫。

昨日泥中人,今日花下客。即时一杯酒,已胜风雨黑。我来后花时,不及秾艳色。生与天作花,已是花命厄。沾茵与堕溷,要亦随所适。谁能长腴红,而不变衰白。惟应感流光,有酒日鼓瑟。

悠悠劫为朝,万民恣遨游。三山眇如块,举步身弥高。绛宫近咫尺,天风度骚骚。至音非笙歌,泠然八琅璈。

白鸥沧海寻盟主,黄鸟乔林命友生。燕子不来人独自,东风扶我趁花行。

细竹横塘晚更幽,暖风纤月画船游。斜穿绿屿轻烟散,忽送清尊碧树稠。寂寞鱼龙窥醉语,留连花鸟放春愁。杳然身世蓬瀛在,不道人间有十洲。

风吹原上苗,青青入无边。发生赖阳和,秀润滋澄涟。游车走道旁,忽之如浮烟。那知丁黄愁,枵腹望果然。农功日夜急,地产东南偏。飞霜皓盈畴,丰穗垂连颠。盘盂荐新尝,琼糜失辉鲜。物生为世用,岂较成后先。群芳红打围,从渠争春妍。

三试皆前列,一官何后时。低回广文舍,龃龉使君麾。遇事有如烛,卫生宁及葵。旧游成隔世,流涕读新碑。

潜鱼愿深渺,渊明无由逃。彭泽当此时,沉冥一世豪。司马寒如灰,礼乐卯金刀。□□□□□,□□□元亮。凄其望诸葛,骯髒犹汉相。时无益州牧,指撝用诸将。平生本朝心,岁月阅江浪。空余诗语工,落笔九天上。向来非无人,此友独可尚。属余刚制酒,无用酌杯盎。欲招千载魂,斯文

彻底冰壶无影像,倒翻筋斗模难成。千峰两歇黄梅后,桂魄还从海上生。

苍爪初惊鹰脱韝,得汤已见玉花浮。睡魔何止避三舍,欢伯直知输一筹。日铸焙香怀旧隐,谷帘试水忆西游。银缾铜碾俱官样,恨欠纤纤为捧瓯。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。