五月十日雨中饮

梅天下梅雨,绥绥如乱丝。
梅生独抱愁,四顾无与期。
妻孥解我意,草草陈酒卮。
槛外百竿竹,新笋高过之。
竹色入我酒,变作青琉璃。
一饮眼目光,再饮言语迟。
三饮颓然兀,左右叹我衰。
有鸟从东来,引头闯深枝。
发声醒我醉,提壶美无疑。
典衣不直钱,唯是布与絺。
安得如古人,车傍挂鸱夷。

作品评述

《五月十日雨中饮》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五月十日雨中饮,
In the rain, drinking on the tenth day of May,
朝代:宋代,作者:梅尧臣。
Dynasty: Song Dynasty, Author: Mei Yaochen.

梅天下梅雨,绥绥如乱丝。
Under the plum blossoms, the rain falls gently like scattered threads.
梅生独抱愁,四顾无与期。
The plum trees bear their own sorrows, with no one to share their feelings.

妻孥解我意,草草陈酒卮。
My wife and children understand my feelings, hastily serving wine in cups.
槛外百竿竹,新笋高过之。
Beyond the railing, there are countless bamboo shoots, surpassing in height.

竹色入我酒,变作青琉璃。
The color of the bamboo merges with my wine, transforming into a green jade-like hue.
一饮眼目光,再饮言语迟。
With one sip, my vision becomes clear; with another sip, my speech becomes delayed.

三饮颓然兀,左右叹我衰。
After three drinks, I feel desolate and lonely, and those around me sigh at my decline.
有鸟从东来,引头闯深枝。
A bird comes from the east, leading the way through the dense branches.

发声醒我醉,提壶美无疑。
Its song awakens me from my drunkenness, and I raise my wine cup, appreciating its beauty without doubt.
典衣不直钱,唯是布与絺。
I don't care about expensive clothes, only simple fabric and silk.

安得如古人,车傍挂鸱夷。
How I wish to be like the ancients, hanging a quiver by my carriage.

这首诗词以五月十日雨中饮酒为背景,表达了诗人梅尧臣的愁绪和对逝去时光的怀念之情。诗中以梅雨和竹子为意象,通过描绘梅雨细腻的形态和竹子的高耸,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过饮酒来消愁,但在醉后却感到颓然和衰老。然而,一只鸟的歌声打破了他的沉思,使他从醉态中苏醒,感叹鸟儿的美丽。最后,诗人表达了对古人简朴生活的向往,不追求奢华,只希望能过上安宁自在的生活。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人内心的情感和对人生的思考,展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

作者介绍

本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。

诗词推荐

我坐名过实,讙哗自招损。汝幸无人知,莫厌家山稳。

红粒陆浑稻,白鳞伊水鲂。庖童呼我食,饭热鱼鲜香。箸箸适我口,匙匙充我肠。八珍与五鼎,无复心思量。扪腹起盥漱,下阶振衣裳。绕庭行数匝,却上檐下床。箕踞拥裘坐,半身在日旸.可怜饱暖味,谁肯来同尝。是岁太和八,兵销时渐康。朝廷重经术,草泽搜贤良。尧舜求理切,夔龙

琴心自娱谁料理,犊鼻虽贫未主臣。

富贵世间元不乏,此君才大独难成。喑呜意气千人废,娴雅风流一座倾。韬略岂劳平大敌,文章亦足主齐盟。荒山野水涪州路,肠断西风薤露声。

频瞻礼。喜升平、又逢元宵佳致。鳌山高耸翠。对端门、珠玑交制。似嫦娥降仙宫,乍临凡世。恩露匀施,凭御栏、圣颜垂视。撒金钱,乱抛坠。万姓推抢没理会。告官里。这失仪、且与免罪。

心不能缘,口不能议。直须退步荷担,切忌当头触讳。风月寒清古渡头,夜船拨转琉璃地。

羽雨洗空碧,晚清人倚楼。稻花千顷浪,枫叶一帘秋。远岸明残日,孤村认小舟。溪山如爱我,相见亦回头。

千种庭前树,人移树不移。看花愁作别,不及未栽时。

阳关万里道,不见一人归。惟有河边雁,秋来南向飞。

来时雪羽带缁尘,养得摧残病离身。晓浴池宽檐蔔绕,夜栖笼阁海棠隣。华亭清唳如前日,蜀道高风过昔人。他日侍郎登风沼,却来湖畔静怡神。

祖龙黄须珊瑚鞭,铁骢金面青连钱。虎髯拔剑欲成梦,日压贼营如血鲜。海旗风急惊眠起,甲重光摇照湖水。苍黄追骑尘外归,森索妖星阵前死。五陵愁碧春萋萋,灞川玉马空中嘶。羽书如电入青琐,雪腕如捶催画鞞。白虬天子金煌铓,高临帝座回龙章。吴波不动楚山晚,花压阑干春昼长。

湘皋烟草碧纷纷,泪洒东风忆细君。浪说嫦娥能入月,虚传神女解为云。花阴昼坐闲金剪,竹里春游冷翠裙。留得旧时残锦在,伤心不忍读回文。

何许砧声清梦回,丁东犹作佩环猜。卷帘风露凉如水,端为嫦娥向此来。

拣得琅玕截作筒,缄题章句写心胸。随风每喜飞如鸟,渡水常忧化作龙。粉节坚如太守信,霜筠冷称大夫容。烦君赞咏心知愧,鱼目骊珠同一封。

一行三步歇,屋漏坐频移。妻欲藏茶鼎,僧能施药资。邻园梅尽发,河岸草生迟。天解怜贫病,难令不作诗。

投暮安州北,苍烟乱眼昏。茅茨人外路,砧杵月边村。野水飞云薄,空林噪雀繁。几人堪此乐,逢客莫轻论。

閒居何不乐,非愿世兼收。利乃庶人意,道惟君子忧。野花开北陌,官酒酌东楼。故里有书至,应言无久留。此去即乡党,子宁无友生。不堪今日别,真见故人情。杯覆葵花小,尊倾竹叶清。送行须尽醉,兼为破愁城。

漫天白雪无端现,佛室夜艾乌更啼。相逢解颐足自慰,勿语俗子念心携。

闻君梦慈亲,手把青玉佩。循环念归期,月已九弦晦。既寤心悁悁,面垢不暇頮。屈指必春还,忽焉朱火代。梦兆且差池,决去河可能。昨来理恩典,佐州令近塞。雁门适有乏,求往苦言碍。曰惟都督雄,岂付小邦倅。乃知仕宦难,分寸肯少贷。遂乞回洛阳,拜省慰忧爱。除补不应欺,圣时

杜宇竟何冤,年年叫蜀门。至今衔积恨,终古吊残魂。芳草迷肠结,红花染血痕。山川尽春色,呜咽复谁论。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。