五月十日雨中饮

梅天下梅雨,绥绥如乱丝。
梅生独抱愁,四顾无与期。
妻孥解我意,草草陈酒卮。
槛外百竿竹,新笋高过之。
竹色入我酒,变作青琉璃。
一饮眼目光,再饮言语迟。
三饮颓然兀,左右叹我衰。
有鸟从东来,引头闯深枝。
发声醒我醉,提壶美无疑。
典衣不直钱,唯是布与絺。
安得如古人,车傍挂鸱夷。

作品评述

《五月十日雨中饮》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五月十日雨中饮,
In the rain, drinking on the tenth day of May,
朝代:宋代,作者:梅尧臣。
Dynasty: Song Dynasty, Author: Mei Yaochen.

梅天下梅雨,绥绥如乱丝。
Under the plum blossoms, the rain falls gently like scattered threads.
梅生独抱愁,四顾无与期。
The plum trees bear their own sorrows, with no one to share their feelings.

妻孥解我意,草草陈酒卮。
My wife and children understand my feelings, hastily serving wine in cups.
槛外百竿竹,新笋高过之。
Beyond the railing, there are countless bamboo shoots, surpassing in height.

竹色入我酒,变作青琉璃。
The color of the bamboo merges with my wine, transforming into a green jade-like hue.
一饮眼目光,再饮言语迟。
With one sip, my vision becomes clear; with another sip, my speech becomes delayed.

三饮颓然兀,左右叹我衰。
After three drinks, I feel desolate and lonely, and those around me sigh at my decline.
有鸟从东来,引头闯深枝。
A bird comes from the east, leading the way through the dense branches.

发声醒我醉,提壶美无疑。
Its song awakens me from my drunkenness, and I raise my wine cup, appreciating its beauty without doubt.
典衣不直钱,唯是布与絺。
I don't care about expensive clothes, only simple fabric and silk.

安得如古人,车傍挂鸱夷。
How I wish to be like the ancients, hanging a quiver by my carriage.

这首诗词以五月十日雨中饮酒为背景,表达了诗人梅尧臣的愁绪和对逝去时光的怀念之情。诗中以梅雨和竹子为意象,通过描绘梅雨细腻的形态和竹子的高耸,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过饮酒来消愁,但在醉后却感到颓然和衰老。然而,一只鸟的歌声打破了他的沉思,使他从醉态中苏醒,感叹鸟儿的美丽。最后,诗人表达了对古人简朴生活的向往,不追求奢华,只希望能过上安宁自在的生活。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人内心的情感和对人生的思考,展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

作者介绍

本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。

诗词推荐

烟水烟林老结庐,人间用短更谁知?软蒲稳背供危坐,小帜障灯便细书。莫欺衰病归山墅,曾领诸儒上石渠。贞观开元嗟已远,为君试说绍兴初。

蕊珠宫殿经微雨,草树无尘耀眼光。白日当空天气暖,好风飘树柳阴凉。蜂怜宿露攒芳久,燕得新泥拂户忙。时节催年春不住,武陵花谢忆诸郎。

交趾殊风候,寒迟暖复催。仲冬山果熟,正月野花开。积雨生昏雾,轻霜下震雷。故乡逾万里,客思倍从来。

三户睢盱竟破秦,君王武略世称神。途穷一夜无遗恨,挈首殷勤予故人。

渭水秦川拂眼明,希仁何事寡诗情。只应学得虞姬婿,书字才能记姓名。

昔住邯郸年尚少,只是娇羞弄花鸟。青楼碧纱大道边,绿杨日暮风袅袅。婵娟玉貌二八馀,自怜颜色花不如。丽质全胜秦氏女,藁砧宁用专城居。岁去年来年渐长,青春红粉全堪赏。玉楼珠箔但闲居,南陌东城讵来往。韶光日日看渐迟。摽梅既落行有时。宁知燕赵娉婷子,翻嫁幽并游侠儿。

秋风吹折碧,削玉如芳根。应傍鹅池发,中怀洒墨痕。

矍铄翁徒夸被甲,玄真子自爱衣簑。昏花安得金篦刮,荒落犹将铁砚磨。雄思湛深空自好,郊鸣寒苦几时和。木鱼差异炎凉者,不鄙柴门夜夜过。

明明我祖,天集休明。神母夜哭,彤云昼兴。笾豆有践,管籥斯登。孝孙致告,神其降灵。

之子词锋孰敢争,它时云路定飞腾。客怀未免悲弹铗,文社遥知喜得朋。旧隐生涯三径菊,夜窗弦诵十年灯。长篇寄人情何厚,欲和阳春愧未曾。

新样梳妆巧画眉,窄衣纤体最相宜;一时趋向多情远,小阁幽窗静弈棋。

风细飞花相逐,林深啼鸟移时。客至旋开新茗,僧归未拾残棋。

虀盐昔者谩儒宫,苇白茅黄处处同。十载从公烦点铁,寸毫令我稍披聋。一泓渐笑牛蹄水,万里初观羊角风。欲反三隅嗟已矣,两行衰泪付春风。

三级催龙浪,朋来盛鹿宾。渊源识馀润,腾踏已通津。融帐知方盛,陆庄应未贫。成功岂无日,况复值词人。

我家尺五天,行人指城东。老槐阅世故,高荫自清风。叵量陵谷变,犹叹斤斧空。故国岂乔木,遂应人与同。

丕铄帝皇,复受天命。群阴独黩,一武大定。奠引斯声,功歌在咏。佑记后人,文轨蚤正。

风尘淹白日,乾坤霾涨海。为我问故人,离别今谁在。

误入平康小巷,画檐深处,珠箔微褰。罗绮丛中,偶认旧识婵娟。翠眉开、娇横远岫,绿鬓亸、浓染春烟。忆情牵。粉墙曾恁,窥宋三年。迁延。珊瑚筵上,亲持犀管,旋叠香笺。要索新词,殢人含笑立尊前。接新声、珠喉渐稳,想旧意、波脸增妍。苦留连。凤衾鸳枕,忍负良天。

百年老树半边枯,众卉难攀觉太孤。欲进素馨交茉莉,奈渠浪蕊欠根株。

楚竹翦霜丛,何惭汉使筇。鸠形殊用刻,马箠不同功。挺特生难变,支离分已穷。轻肥思比鹤,短发任如蓬。倚以为高趣,持之见素风。步郊聊实下,行乐偶从东。屡刺莓苔破,深穿苑圃通。辩繁时画地,默意或书空。古血有湘迹,旧林无阮踪。将渠谁觉老,要此岂关慵。莫骇倾巢鸟,须虞

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。