五月十日雨中饮

梅天下梅雨,绥绥如乱丝。
梅生独抱愁,四顾无与期。
妻孥解我意,草草陈酒卮。
槛外百竿竹,新笋高过之。
竹色入我酒,变作青琉璃。
一饮眼目光,再饮言语迟。
三饮颓然兀,左右叹我衰。
有鸟从东来,引头闯深枝。
发声醒我醉,提壶美无疑。
典衣不直钱,唯是布与絺。
安得如古人,车傍挂鸱夷。

作品评述

《五月十日雨中饮》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五月十日雨中饮,
In the rain, drinking on the tenth day of May,
朝代:宋代,作者:梅尧臣。
Dynasty: Song Dynasty, Author: Mei Yaochen.

梅天下梅雨,绥绥如乱丝。
Under the plum blossoms, the rain falls gently like scattered threads.
梅生独抱愁,四顾无与期。
The plum trees bear their own sorrows, with no one to share their feelings.

妻孥解我意,草草陈酒卮。
My wife and children understand my feelings, hastily serving wine in cups.
槛外百竿竹,新笋高过之。
Beyond the railing, there are countless bamboo shoots, surpassing in height.

竹色入我酒,变作青琉璃。
The color of the bamboo merges with my wine, transforming into a green jade-like hue.
一饮眼目光,再饮言语迟。
With one sip, my vision becomes clear; with another sip, my speech becomes delayed.

三饮颓然兀,左右叹我衰。
After three drinks, I feel desolate and lonely, and those around me sigh at my decline.
有鸟从东来,引头闯深枝。
A bird comes from the east, leading the way through the dense branches.

发声醒我醉,提壶美无疑。
Its song awakens me from my drunkenness, and I raise my wine cup, appreciating its beauty without doubt.
典衣不直钱,唯是布与絺。
I don't care about expensive clothes, only simple fabric and silk.

安得如古人,车傍挂鸱夷。
How I wish to be like the ancients, hanging a quiver by my carriage.

这首诗词以五月十日雨中饮酒为背景,表达了诗人梅尧臣的愁绪和对逝去时光的怀念之情。诗中以梅雨和竹子为意象,通过描绘梅雨细腻的形态和竹子的高耸,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过饮酒来消愁,但在醉后却感到颓然和衰老。然而,一只鸟的歌声打破了他的沉思,使他从醉态中苏醒,感叹鸟儿的美丽。最后,诗人表达了对古人简朴生活的向往,不追求奢华,只希望能过上安宁自在的生活。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人内心的情感和对人生的思考,展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

作者介绍

本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。

诗词推荐

晓云开。睨仙馆陵虚,步入蓬莱。玉宇琼甃,对青林近,归鸟徘徊。风月顿消清暑,野色对、江山助诗才。箫鼓宴,璇题宝字,浮动持杯。人多送目天际,识渡舟帆小,时见潮回。故国千里,共十万室,日日春台。睢社朝京非远,正如羹、民口渴盐梅。佳景在,吴侬还望,分阃重来。

紫电宫嫔晓贯鱼,静鞭当殿肃金吾。近臣知有天颜喜,东殿疏囚有谏书。

天之苍苍亦何有,亦有云汉为之章。人生混沌一气耳,嘿嘿何用知肺肠。孔公孟子巧言语,剖瓢插竹吹笙簧。含宫吐角千万变,坐令隐伏皆形相。我生禀赋本微薄,氤氲方寸不自藏。譬如兰根在黄土,春风驱迫生繁香。口占手写岂得已,此亦未免物所将。方将寂寞自收敛,不受世俗斗尺量。

玉带胡奴骑且牵,银騣白鼻两争先。八坊龙种知何数,乞与岐邠并锦鞯。

战武牢,动河朔。逆之助,图掎角。怒鷇麛,抗乔岳。翘萌牙,傲霜雹。王谋内定,申掌握。铺施芟夷,二主缚。惮华戎,廓封略。命之vG,卑以斫。归有德,唯先觉。

七十衰翁年愈高,意气销尽湖海豪。平生万事不翅足,但欲乞身归故巢。几番挂冠不容去,归梦屡涉沧浪涛。纵使不去岂能久,命如槁叶风将飘。一阳来复值初度,方念吹棘心夭夭。何期老友加记录,乃为衰朽亲挥毫。庐山高哉山谷字,蜀女织就新冰绡。安得东归抱四绝,双凫飞舄追王乔。

乌巨今日解夏,乃遵黄面老子二千年前话霸。验蜡人彻底冰清,护戒珠了无缝罅。唯有露住灯笼,不肯入遮保社。从来心似铁,端不受差排。

百岁身躯浪得名,提携何苦自劳形。年来偏觉心肠热,老去只余脏腑明。半夜风中常懊恨,一生线上作经营。可怜亦被风光引,摆手摇头学后生。

新诗日以多,古意日以往。我欲求玄珠,未易觅象罔。中道良独难,执玉迷俯仰。索居无谁语,掩卷起遐想。当求古人知,何用世俗赏。意到亦偶然,深刻戒斯鞅。惟堪自娱戏,非欲互标榜。唐公谬见推,薛侯讵宜长。

艳艳春墀发花朵,寂寂春寒试灯火。人日何人清夜沈,玉茗堂前风月可。向昔登高平远间,满目沧浪无土山。就中有人郑君美,学富文清幽意闲。信美闲游动千里,如花揽结金陵子。但闻春草为春生,几见情人为情死。采葛成衣秋奈何,看朱成碧春又过。冉香亭下神姑酒,忽忽江皋离恨多。

黄蘖树头生蜜果,趁书云节要拈提。舌头具眼百杂碎,抹过庞翁向上机。

不奈滴檐声,风囘昨夜晴。一阶春草碧,几片落花轻。知分贫堪乐,无营梦亦清。看君话幽隐,如我愿逃名。

杜陵池榭绮城东,孤岛回汀路不穷。高岫乍疑三峡近,远波初似五湖通。楸梧叶暗潇潇雨,菱荇花香淡淡风。还有昔时巢燕在,飞来飞去画堂中。

世上贪鄙夫,纷纷如蔓草。荣华能几时,风霜不足扫。美人如黄金,百链色愈好。用舍无益损,此理须辨早。

霮zw蔽穹苍,冥濛自一方。当时消酷毒,随处有清凉。著物声虽暴,滋农润即长。乍红萦急电,微白露残阳。应祷尤难得,经旬甚不妨。吟听喧竹树,立见涨池塘。众类声休出,群峰色尽藏。颓沱来洞壑,汗漫入潇湘。下叶黎甿望,高袪旱暵光。幽斋飘卧簟,极浦洒归樯。藓在阶从湿,花衰

昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。

宝历延洪,昌辰开泰,崧岳储灵特异。贤才并、□时间出,尽一一惊人绝艺。捧乡书,气格飘飘,似阆苑神仙,参差相继。纵子墨文章,相如才调,骤觉雷声平地。太守宾兴当此际。正瑞霭寒轻,虚堂风细。舞腰旋、飞尘仿佛,歌管递、清声嘹唳。况相将、桂籍荣登,对酒面鳞江,何妨沈醉

岳阳楼上春已归,湖中鸿雁拍波飞。布帆天阔随鸟道,石林风冕吹人衣。春水初生及马腹,浮滩欲上西山麓。遥看绝岭秀云松,上有垂萝暗溪谷。沙眠草啮性不骄,侧身注目鸣相招。林间瞥过星烁烁,原上独立风萧萧。君不见中原真种胡尘没,南行市骨何仓卒。秪收力健载征夫,肯向时危辨

一宿分明不易投,老拳要觅死冤仇。不应荒却娘生也,自是无人敢出头。

杰宇翚联接孔墙,盛朝人物仰堂堂。凭熊曾识棠阴芾,睎骥何堪秕政扬。配祀有人存折槛,奉祠无路愧题梁。平山遗像犹多阙,幸趁春风荐羽觞。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。