病入烟霞十载深，出山何意转相侵。

出自明边贡的《送张原载黄门弟授职还乡二首(其一)》

拼音和注音

bìng rù yān xiá shí zài shēn ， chū shān hé yì zhuǎn xiāng qīn 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

何意：为什么，何故。岂料;不意。

十载：谓长期清苦勤读。

出山：（动）比喻出来做官或担任某种职务：归隐山林，不再～。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

---

原诗

病入烟霞十载深，出山何意转相侵。

公车晚结萧郎绶，药裹春消季子金。

池草梦回传好句，畹兰歌罢起遥心。

西堂别酒还今夕，涓滴无烦报浅斟。