翩然拂袖忽然回，带得罗浮面目来。

出自宋李昴英的《送湛师回罗浮花首山》

拼音和注音

piān rán fú xiù hū rán huí ， dài dé luó fú miàn mù lái 。

翻译及意思

词语释义

拂袖：（书）（动）甩动袖子（旧时衣袖较长），表示气愤：～而去。

面目：（名）①同“面貌”①：～狰狞|～可憎。［近］面目。②同“面貌”②：政治～|不见庐山真～。［近］面目。③面子；脸面：任务完不成，我有何～见同志们。

忽然：（副）来得迅速而又出乎意料；突然。［近］骤然。［反］逐渐|渐渐。

翩然：（书）（形）动作轻巧迅速的样子：～而至。

浮面：表面。

李昴英

不详

---

原诗

翩然拂袖忽然回，带得罗浮面目来。

乞食又还双足茧，坐禅岂是寸心灰。

故依花首从三靖，旋摘茶芽供一杯。

兰若苦空君不厌，可能为我扫苍苔。