遣妾一身安社稷，不知何处用将军。

出自唐李山甫的《代崇徽公主意》

拼音和注音

qiǎn qiè yī shēn ān shè jì ， bù zhī hé chù yòng jiāng jūn 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

何处：哪里，什么地方。

不知：不知道、不明白。

一身：一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身

社稷：本指土神和谷神。后用来泛称国家。

李山甫

李山甫，唐朝。咸通中累举不第，依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子，文笔雄健，名著一方。诗一卷。

---

原诗

金钗坠地鬓堆云，自别朝阳帝岂闻。
遣妾一身安社稷，不知何处用将军。