出自明王世贞的《白马篇》
拼音和注音
bái mǎ xī běi chí , jiǎo ruò yún zhōng diàn 。
翻译及意思
词语释义
西北:方位名,介于西和北之间。特指中国西北部。
云中:1.云霄之中,高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。
白马:1.白色的马。2.古代用白马为盟誓或祭祀的牺牲。3.古代以乘白马表示有凶事。4.白马氐。5.古津渡名。6.古县名。7.古驿名。8.复姓。9.古代祭祀时所用的歌曲。
中电:方言。触电。
王世贞
王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
白马西北驰,矫若云中电。
胡锦作障泥,络头珊瑚钿。
片片汗桃花,喷嘶赤琼霰。
捐身出大漠,雄才为君见。
祁连春如赭,白日苍黄变。
所至自无坚,腾骁必居先。
横悬单于首,驰奏未央殿。
改从中黄服,遂压天闲选。
苜蓿春正饶,力疲不成咽。
遗像在凌烟,英风飒然变。
亮无百年物,得施躯不贱。