海棠已过不成春，丝竹凄凉锁暗尘。

出自宋陆游的《花时遍游诸家园》

拼音和注音

hǎi táng yǐ guò bù chéng chūn ， sī zhú qī liáng suǒ àn chén 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

丝竹：1.弦乐器和管乐器(箫笛等)。2.泛指音乐。

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

海棠已过不成春，丝竹凄凉锁暗尘。
眼看燕脂吹作雪，不须零落始愁人。