金井梧桐霜叶飞，寒乌哑哑中夜啼。

出自明郭武的《乌夜啼》

拼音和注音

jīn jǐng wú tóng shuāng yè fēi ， hán wū yā yā zhōng yè tí 。

翻译及意思

词语释义

梧桐：植物名。梧桐科梧桐属，落叶乔木。树皮平滑，干端直，枝条轮生。叶具长柄，脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花，雌雄同株。蒴果膜质，完全开裂，每一果片各生种子三～五粒，种子有皱纹，大小如豌豆。原产于我国，日本、菲律宾、印度均有分布。。

金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一﹕'唯闻哑哑城上乌﹐玉栏金井牵辘轳。'宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》﹕'双猊蟠础龙缠栋﹐金井辘轳鸣晓瓮。'清陈维崧《品令．夏夜》词﹕'夜色凉千顷﹐携笛簟﹐依金井﹐辘轳清冷。'一说即石井。金﹐谓其坚固。借指墓穴或骨瓮。

哑哑：象声词,形容乌鸦的叫声、小儿的学语声等。

霜叶：1.经霜的叶子。2.特指经霜变红的枫叶。

郭武

不详

---

原诗

金井梧桐霜叶飞，寒乌哑哑中夜啼。

兰闺少妇停灯宿，梦见征人塞上归。

相思未诉乌惊起，千结柔肠碧窗里。

鹍弦羞涩掩瑶琴，线断红珠泪如洗。

啼哑哑，声不住。牵辘轳，逐乌去。