无端潮信催分手，翘首西风断雁天。

出自明张弼的《舟阁竹岗过表侄褚元慎》

拼音和注音

wú duān cháo xìn cuī fēn shǒu ， qiáo shǒu xī fēng duàn yàn tiān 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

无端：（副）没有来由：～生事。［近］凭空。

潮信：潮水。以其涨落有定时，故称。犹月信。指妇女月经定期而来。

分手：（动）分开；别离。

翘首：（书）（动）抬起头来向远处看：～以盼。

张弼

成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等

---

原诗

北竹岗头黄浦边，偶然相见极欢然。

船无热酒金罍罄，盘有生梨玉枕圆。

白首低垂怜我老，青云特达羡君贤。

无端潮信催分手，翘首西风断雁天。