出自明末清初董以宁的《甘州遍.赋得不信比来常下泪，开箱验取石榴裙》
拼音和注音
zuì kān lián shì ， xiāng sī shuō huà ， nán ér tīng guàn bù jīng sī 。
翻译及意思
词语释义
相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。
男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。
不经：1.不合常法。2.谓不见於经典，没有根据。3.谓近乎荒诞，不合常理。4.不禁；禁受不起。
说话：1.发言、讲话：不要～。感动得说不出话来。2.闲谈：找他～儿去。说了半天话儿。3.指责、挑剔：要把事情做好，否则人家要～了。4.说话的一会儿时间，指时间相当短：你稍等一等，我～就来。5.小学国语科教学项目之一：今天的～课，老师让大家上台作自我介绍。
董以宁
董以宁（约公元一六六六年前后在世），字文友，武进（今江苏省武进市）人，清代初期诗人。性豪迈慷慨，喜交游，重然诺。明末为诸生。少明敏，为古文诗歌数十万言，尤工填词，声誉蔚然。与邹只谟齐名，时称“邹董”。又与陈维崧及只谟有才子之目。著有《正谊堂集》和《蓉度词》。其中《蓉度词》中大量的“艳体词”作品又尤为学界所争议。
原诗
深宫里，镇日黛眉低。意支离。
最堪怜是，相思说话，男儿听惯不经思。
抛妾泪，怕人疑。湘裙宁湿，不将双袖染胭脂。
开箱处，无语立多时。诉伊知。
石榴红处，都是杜鹃啼。