出自金末元初元好问的《玉楼春》
拼音和注音
pí pa cháng duàn sài mén qiū , què wàng zǐ tái zhī yuǎn jìn 。
翻译及意思
词语释义
远近:1.远方和近处。2.特指所居官位接近或远离帝王。3.指远方近处的人。4.指路程的距离。5.附近。6.关系的亲疏。7.中医上指病之在上者为近,在下者为远。
肠断:肠断chángduàn喻非常悲痛
琵琶:pípá的又音。义同“琵琶pípá”。
塞门:1.边关。2.闭门。3.形容登门之人众多。4.屏,影壁
元好问
元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。
原诗
惊沙猎猎风成阵。白雁一声霜有信。
琵琶肠断塞门秋,却望紫台知远近。
深宫桃李无人问。旧爱玉颜今自恨。
明妃留在两眉愁,万古春山颦不尽。