金钗十二迥成行，彩笔三千照画堂。

出自明胡应麟的《夜泊京口怀李惟寅》

拼音和注音

jīn chāi shí èr jiǒng chéng xíng ， cǎi bǐ sān qiān zhào huà táng 。

翻译及意思

词语释义

十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

成行：（动）旅行、访问等得到实现。

金钗：1.妇女插于发髻的金制首饰，由两股合成。2.系兰科石斛属植物之一，是我国传统的名贵中药，在“神农本草经”中列为上品。

画堂：古代宫中有彩绘的殿堂。泛指华丽的堂舍。

彩笔：彩笔cǎibǐ画彩色图画用的笔或彩色的图画笔

金钗十二：原形容妇女头上首饰多。后指人姬妾多。

胡应麟

不详

---

原诗

金钗十二迥成行，彩笔三千照画堂。

座里新霜流汉阙，尊前明月满胡床。

箫横赤玉元戎醉，拍按红牙上客狂。

一片秋光浑似画，烂烧银烛理霓裳。