出自清俞樾的《采绿吟》
拼音和注音
hǎi kè dōng yíng wài ， yà jǐn zì 、 jí rì fēi lái 。
翻译及意思
词语释义
即日：（名）①当天；当日：合同～生效。②最近几天内；近日：新片～播映。
海客：海客hǎikè∶经常出海航行之人海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。——唐·李白《梦游天姥吟留别》∶居无定所的江湖人
锦字：指锦字书。喻华美的文辞。
东瀛：日本。也称为「东洋」。
俞樾
俞樾（1821-1907），字荫甫，自号曲园居士，浙江德清人。清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家。他是现代诗人俞平伯的曾祖父，章太炎、吴昌硕、日本井上陈政皆出其门下。清道光三十年（1850年）进士，曾任翰林院编修。后受咸丰皇帝赏识，放任河南学政，被御史曹登庸劾奏“试题割裂经义”，因而罢官。遂移居苏州，潜心学术达40余载。治学以经学为主，旁及诸子学、史学、训诂学，乃至戏曲、诗词、小说、书法等，可谓博大精深。海内及日本、朝鲜等国向他求学者甚众，尊之为朴学大师。
原诗
海客东瀛外，讶锦字、即日飞来。
裁笺乍寄，发函旋读，鱼雁疑猜。
尺书何止是，云林赉、鲁论一部相偕。
想年来，吾妻岛，人文殊胜前代。
遥望五龙山，征帆卸、闺人愁损眉黛。
弱女泣呱呱，叹耗尽胸怀。
愿浮槎、重到中华，风涛险、琴书欠安排。
停云意，梅岭送春，兰缄试开。