车前十丈起红尘，冠盖相望一例新。

出自清末近现代初许南英的《戊申入都门感兴(其二)》

拼音和注音

chē qián shí zhàng qǐ hóng chén ， guān gài xiāng wàng yī lì xīn 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

相望：相望xiāngwàng互相对望。

冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。

一例：一例yīlì一律;同样

冠盖相望：冠盖：指古代官吏的帽子和车篷。官吏戴的帽子和坐的车子互相看得见。形容官吏往来不断。也指世代仕宦，相继不断。也作“冠盖相属（zhǔ）

许南英

不详

---

原诗

车前十丈起红尘，冠盖相望一例新。

绝似浑忘庚子事，铜驼荆棘泪无痕！