奋笔清江追二刘，奈何垂老入西州。

出自元末明初郭钰的《挽清江刘中脩》

拼音和注音

fèn bǐ qīng jiāng zhuī èr liú ， nài hé chuí lǎo rù xī zhōu 。

翻译及意思

词语释义

清江：水色清澄的江。古夷水。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

垂老：垂老chuílǎo年将至老

西州：1.古代泛指神州大地中原之西的区域。2.唐代西昌州的新名，治所在高昌。3.指西州城，即古扬州城，为扬州刺史的治所。

奋笔：秉笔直书﹐直言不讳。挥笔疾书﹐一气呵成。

郭钰

生于元仁宗延佑三年，卒年不详，年在六十岁以外。元末遭乱，隐居不仁。明初，以茂才徵辞疾不就。钰生平转侧兵戈，为诗多愁苦之辞；著有静思集十卷，《四库总目》于当时盗贼残破郡邑事实，言之确凿，足补史传之阙

---

原诗

奋笔清江追二刘，奈何垂老入西州。

儿痴竟累张彝死，母老谁为禹锡谋。

风雨魂归金石晚，江山恨满玉关秋。

词林顿尔成憔悴，目送飞云双泪流。