远别金台向百蛮，路经五岭更千山。

出自明史谨的《送布政李昌祺之广西》

拼音和注音

yuǎn bié jīn tái xiàng bǎi mán ， lù jīng wǔ lǐng gèng qiān shān 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

金台：1.金砌的台；华美的台。2.神话传说中神仙居处。3.黄金台的省称。比喻延揽士人之处。4.指古燕都北京。

远别：离别到很远的地方去。

五岭：指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。

史谨

不详

---

原诗

远别金台向百蛮，路经五岭更千山。

要陪马援题铜柱，肯学班超厌玉关。

荔子枝头鹦鹉绿，桄榔叶底鹧鸪斑。

定知此去为霖雨，清梦犹联玉笋班。