借问舟人谁所为，年年水落长如此。

出自明邵宝的《过湖》

拼音和注音

jiè wèn zhōu rén shuí suǒ wéi ， nián nián shuǐ luò zhǎng rú cǐ 。

翻译及意思

词语释义

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

水落：水位下降。方言。檐沟。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

所为：1.所作，作为。2.所以。3.原因。所为何事？

邵宝

不详

---

原诗

两洲相对五丈许，十里湾湾下湖水。

借问舟人谁所为，年年水落长如此。