1. 外籍教师Lynne任教期满准备回国,学校答应派车送她去机场。她在临行前一天写了张便条提醒办公室李老师:
1).请检查(check on)明天的车是否落实,提醒司机(remind sb. of sth.提醒某人做某事)。
2).她之所以要确定一下,是因为太早不好叫出租车。 3).感谢费心,并感谢一年来的关心。
4).在学校一年来,生活愉快、难忘,很可能再来。
5).留下一些英语书给贵校图书馆,希望对学生有用。
字数:100―120个词。
范文:
Dear Mr. Li,
I hope this note finds you well. As my teaching term comes to an end, I would like to remind you to check on tomorrow's arrangement for the car and kindly remind the driver. I need to make sure everything is confirmed because it will be difficult to get a taxi too early.
I would also like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude for your care and support throughout the year. My time at the school has been enjoyable and unforgettable, and there is a possibility that I may come back in the future.
Lastly, I have decided to leave some English books for the school library, hoping that they will be useful for the students.
Thank you once again for your kind attention.
Best regards,
Lynne
译文:
李老师:
希望您一切都好。明天就是我离开的日子了,我希望您能检查一下明天的车是否已经安排好,并提醒司机。我之所以需要确定一下,是因为太早的话很难叫到出租车。
借此机会,我想对您一年来的关心和照顾表达我的感激之情。在学校的这段时间里,生活愉快且难忘,我很可能会再次回来。
最后,我决定留下一些英语书给贵校图书馆,希望它们对学生们有所帮助。
再次感谢您的费心照顾。
Lynne
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。