At -Café De Paris--歌词

Look Me Over Closely (In Concert) - Marle Dietrich/At "Café De Paris"

以下歌词翻译由微信翻译提供

Look me over closely

仔细看看我

Tell me what you see

告诉我你眼中所见

The lady likes to look her best

这位女士喜欢把自己打扮得楚楚动人

Before she pours the tea

在她倒茶之前

You see a diamond-studded gown

你看见一袭镶钻礼服

That makes the evening sun go down

让夕阳西沉

Oh look me over closely

仔细看着我

Tell me what you find

告诉我你的发现

But don't get over-anxious

但是不要过度焦虑

I'm not the marrying kind

我不适合结婚

I'm a port in a storm

我是暴风雨中的港口

You'll harbor where it's warm

你会找到温暖的港湾

In my arms you will hide

你会藏在我的怀里

From the great big world outside

远离外面的大千世界

But when you come to see me

但当你来看我时

Don't try to change my ways

不要试图改变我

You'll have a part within my heart

你会占据我的心

And that we'll always stay

我们会永远在一起

There's room for all

这里容下所有人

There's love for all

对所有人都心怀热爱

But please don't blame me

但是请不要怪我

If you fall

如果你倒下

Over look me over closely

仔细看看我

Because i may be the marrying kind

因为我可能适合结婚