南浦依然柳色，西园犹剩莺声。

出自明沈宜修的《乌夜啼》

拼音和注音

nán pǔ yī rán liǔ sè ， xī yuán yóu shèng yīng shēng 。

翻译及意思

词语释义

南浦：1.南面的水边。后常用称送别之地。2.词牌名。3.地名。在江西省·南昌县西南，章江至此分流。4.古水名，一名新开港，在今武汉市南。

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

西园：园林名。汉上林苑的别名。园林名。在河南省临漳县邺县旧治北﹐传为曹操所建。园林名。在江苏省苏州市。明代始建。其罗汉堂有五百罗汉像﹐姿态各殊﹐为清代泥塑杰作。园林名。在湖北省武昌县西。

沈宜修

山东副使沈珫之女，工部郎中叶绍袁之妻。工诗词，生三女皆能诗，母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作，编为《午梦堂十集》

---

原诗

南浦依然柳色，西园犹剩莺声。

无聊独向阑干倚，徙倚送云行。

树影长留夕照，镜花不似春情。

断肠时候难重省，忽■暗愁生。