白发云间不可招，离情写向窗西竹。

出自元末明初郭钰的《十七日饮萧观远宅候竹坡不至》

拼音和注音

bái fà yún jiān bù kě zhāo ， lí qíng xiě xiàng chuāng xī zhú 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

郭钰

生于元仁宗延佑三年，卒年不详，年在六十岁以外。元末遭乱，隐居不仁。明初，以茂才徵辞疾不就。钰生平转侧兵戈，为诗多愁苦之辞；著有静思集十卷，《四库总目》于当时盗贼残破郡邑事实，言之确凿，足补史传之阙

---

原诗

候君直过横塘曲，白藕作花浸寒玉。

秋香捲入桂树枝，主翁新酒今朝熟。

待君共泛杯中绿，前辈风流照心目。

白发云间不可招，离情写向窗西竹。