出自清李慈铭的《摸鱼儿十首(其四)》
拼音和注音
zhèng yīn yīn 、 nèn liáng tíng yuàn ， yuè hén huáng dào jīn jǐng 。
翻译及意思
词语释义
金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一﹕'唯闻哑哑城上乌﹐玉栏金井牵辘轳。'宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》﹕'双猊蟠础龙缠栋﹐金井辘轳鸣晓瓮。'清陈维崧《品令．夏夜》词﹕'夜色凉千顷﹐携笛簟﹐依金井﹐辘轳清冷。'一说即石井。金﹐谓其坚固。借指墓穴或骨瓮。
庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。
李慈铭
李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。
原诗
正愔愔、嫩凉庭院，月痕黄到金井。
碧桐商略风廊语，占得几分秋影。
兰夜静，恁水样、阶阴刚要疏帘衬。茶香渐近。
想理罢冰弦，绿云摇梦，秋外藕花酲。
年时事，回首青鸾瑶讯。红蛮深锁妆镜。
琴心鬓影都何许。零落茜丝银绠。
休更问，剩盝曲、栏干闲煞无人凭。画中暗省。
办水口从君，苧衫藤簟，来共鹭鸶听。