出自宋李曾伯的《八声甘州（送吴峡州）》
拼音和注音
wèn xī líng 、 zhì bǐ hàn hé nán ， ruò wèi jù dōng guī 。
翻译及意思
词语释义
河南：河南hénán中国中东部的省,简称豫。与河北、山东、安徽、湖北、陕西、山西相邻,面积万平方公里,人口万,省会郑州。黄河流经本省,开封、洛阳为有名古都,著名五岳之一的中岳嵩山在郑州西南的登封县。中国商品粮、棉的主要基地之一。
西陵：1.古国名。2.陵墓名。清代帝王陵寝。在河北省易县西永宁山下﹐全国重点文物保护单位之一。有雍正泰陵﹑嘉庆昌陵﹑道光慕陵和光绪崇陵。因地在北京之西﹐总称"西陵"。3.陵墓名。三国魏武帝陵寝。在河南省临漳县西。4.陵墓名。南朝齐钱塘名妓苏小小的墓。5.峡名。长江三峡之一。6.浙江省萧山市西兴镇的古称。7.复姓。春秋有西陵高。
若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。
李曾伯
李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。
原诗
问西陵、治比汉河南，若为遽东归。正峡江衮衮，中流我共，一楫杭之。倏听攀辕告语，公去衤夸襦谁。赖有甘棠在，人口如碑。百尺楼头徙倚，记绸缪桑土，几对灯棋。指鹭洲何处，心事想鸥知。向江湖、毋忘魏阙，正吾皇、当馈急贤时。经纶事，更须玩易，勿但言诗。