出自明宗臣的《古剑篇》
拼音和注音
qīng tiān kāi fǔ tài shān diān ， luò rì yǐn mǎ péng lái zhǐ 。
翻译及意思
词语释义
蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。
青天：（名）①蓝色的天空。②比喻清官：～大老爷。
泰山：（名）①山名，在山东。古人以泰山为高山的代表，常用来比喻敬仰的人和重大的、有价值的事物：～北斗|重于～|有眼不识～。②岳父的别称。
落日：（名）夕阳：～余晖。
天开：天开tiānkāi超越常规的活动,[思想精神等]焕发、奔放异想天开
饮马：1.给马喝水。2.谓使战争临于某地;通过战争扩大疆土至某地。语本《左传．宣公十二年》:"楚子北，师次于郔。沈尹将中军，子重将左，子反将右，将饮马于河而归。"
开府：1.古代指高级官员（如三公、大将军、将军等）成立府署，选置僚属。2.指有权开府的官员。3.特指庾信。4.府兵军职。
山巅：山顶。
宗臣
宗臣（1525～1560）明代文学家。字子相，号方城山人。兴化（今属江苏兴化）人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士，由刑部主事调吏部，以病归，筑室百花洲上，读书其中，后历吏部稽勋员外郎，杨继盛死，臣赙以金，为严嵩所恶，出为福建参议，以御倭寇功升福建提学副使，卒官。诗文主张复古，与李攀龙等齐名，为“嘉靖七子”（后七子）之一，散文《报刘一丈书》，对当时官场丑态有所揭露，著有《宗子相集》。
原诗
赤堇使者昆吾子，碧眼烱烱虬髯紫。
手持双剑下山麓，上有蛟龙缺其齿。
道上相逢忽相赠，怪云悲风生席几。
胡僧为制珊瑚鞘，南海琅玕袭其里。
佩之朝夕不离身，北游燕赵南江圮。
江上秋风倚剑行，波涛上沸如山峙。
老鲸毒螭数千尺，金甲火鬣巾流起。
剌来一一烹其髓，鲛人终夜泣瑜珥。
况复山中豹与兕，又况人间鹿与豕。
自吾佩此二十年，处处江山半戎垒。
明时不得抱鼓旗，腐儒空复谈簠簋。
国雠未报壮士耻，永夜高歌常拊髀。
剑乎剑乎吾负汝，吾今有友吴郡生，紫豸朱缨乘騄駬。
青天开府泰山巅，落日饮马蓬莱址。
吾解一剑赠生去，星辰乱落莽不止。
生乎生乎吾语汝，左挟图书右弓矢。
豺貇只在大道傍，魍魉岂必深山里。
生乎此剑一在握，上天入地任君使。
只恐风雷日日生，海上千关尽掩耳。
天吴海若俱远徙，真宰闻之或不喜。
呜呼古来神物有离合，斗间紫气无终始。
他日中原倘相遇，双剑雌雄各相砥。
与汝并驱千万里，世上风尘空复尔。