只道相逢秋月白，那堪空对菊花黄。

出自清汪清的《寄怀云珠五姊》

拼音和注音

zhǐ dào xiāng féng qiū yuè bái ， nà kān kōng duì jú huā huáng 。

翻译及意思

词语释义

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

花黄：花黄huāhuáng[anancientcosmetic,fromyellowflowers,rubbedonwomen'sforehead]古代妇女的面饰。用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上,或在额上涂点黄色对镜贴花黄。——《乐府诗集·木兰诗》

秋月：1.秋夜的月亮。2.秋季。

月白：1.淡蓝色。2.月色皎洁。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

汪清

不详

---

原诗

薰风别后又飞霜，一度思量一断肠。

只道相逢秋月白，那堪空对菊花黄。

纵多儿女添新爱，何似茱萸插故乡。

况复高堂思念甚，倚门终日盼归航。