破瓶落井空永沈，故乡望断无归心。

出自唐刘商的《胡笳十八拍。第十二拍》

拼音和注音

pò píng luò jǐng kōng yǒng shěn ， gù xiāng wàng duàn wú guī xīn 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

无归：不回去;不回归。无所归宿。指不出嫁。

断无：绝无。

归心：（名）回家的念头：～似箭。②（动）心悦诚服地归附：四海～|天下～。

望断：（书）（动）向远看直到看不见：～南飞雁。

刘商

刘商，唐代诗人、画家，字子夏，彭城（今江苏徐州）人。大历（七六六至七七九）间进士。官礼部郎中。能文善画，诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多，代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》，这是他罢庐州合肥县令后所作，约写于大历四五年（769——770）。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》，脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

---

原诗

破瓶落井空永沈，故乡望断无归心。宁知远使问姓名，
汉语泠泠传好音。梦魂几度到乡国，觉后翻成哀怨深。
如今果是梦中事，喜过悲来情不任。