美人不得分明见，咫尺空濛隔暮烟。

出自明谢榛的《次孔丈对花二韵》

拼音和注音

měi rén bù dé fēn míng jiàn ， zhǐ chǐ kōng méng gé mù yān 。

翻译及意思

词语释义

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

得分：得分défēn在游戏或比赛中得一分或记一分。

谢榛

谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。

---

原诗

桃树有花春可怜，醉归犹望洞门前。

美人不得分明见，咫尺空濛隔暮烟。