汉使却回凭寄语，汉家三十六将军。

出自元耶律铸的《明妃二首(其一)》

拼音和注音

hàn shǐ què huí píng jì yǔ ， hàn jiā sān shí liù jiāng jūn 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

三十六：约计之词，极言其多。

耶律铸

不详

---

原诗

汉使却回凭寄语，汉家三十六将军。

劝君莫话封侯事，触拨伤心不愿闻。