风雨潇潇鸡乱呼，使君无奈赋归欤。

出自元李士瞻的《送泰甫贡先生还朝便先往浙东访妻子(其二)》

拼音和注音

fēng yǔ xiāo xiāo jī luàn hū ， shǐ jūn wú nài fù guī yú 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

使君：1.尊称奉天子之命，出使四方的使者。2.对官吏、长官的尊称。

潇潇：（形）①形容刮风下雨：风雨～。②形容小雨：～春雨。

赋归：归乡、回家。后因以'赋归'表示告归，辞官归里。

李士瞻

徙汉阳。顺帝至正十一年进士。辟中书右司掾历吏、户二部侍郎。累拜枢密副使。条上二十事，帝嘉纳，迁参知政事。仕至翰林学士承旨，封楚国公。有《经济文集》

---

原诗

风雨潇潇鸡乱呼，使君无奈赋归欤。

草玄易觅扬雄宅，到寺难求太史书。

白发词臣还秘省，紫苞威凤耀云裾。

会看同住京华日，退食时时一起予。