家家爆竹送年除，尽说新年改旧符。

出自明末清初陈恭尹的《次和王础尘辛未岁除八首(其七)》

拼音和注音

jiā jiā bào zhú sòng nián chú ， jǐn shuō xīn nián gǎi jiù fú 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

新年：（名）一年的开始，指元旦和元旦以后的几天。

家家：家家jiājiā每户

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

家家爆竹送年除，尽说新年改旧符。

唐俗未妨歌蟋蟀，渑池终见奋桑榆。

愚公志定山堪徙，秦帝威行石可驱。

莫笑蒙庄多怪论，南鹏端的有良图。