几回却笑巫山女，云雨空为梦里人。

出自明徐熥的《女冠还俗》

拼音和注音

jǐ huí què xiào wū shān nǚ ， yún yǔ kōng wèi mèng lǐ rén 。

翻译及意思

词语释义

巫山：战国宋玉《高唐赋》序:'昔者先王尝游高唐，怠而昼寝。梦见一妇人，曰:'妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。'王因幸之。去而辞曰:'妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。'旦朝视之，如言，故为之立庙，号曰朝云。'后遂用为男女幽会的典实。山名。在四川﹑湖北两省边境。北与大巴山相连，形如'巫'字，故名。长江穿流其中，形成三峡。

里人：同里的人，同乡。里中主事者。俚人，鄙俗的人。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

徐熥

不详

原诗

愁戴黄冠老此身，芳心难禁黛眉颦。

且抛王母当年约，去了萧郎宿世因。

斗帐自今开甲乙，星坛谁复守庚申。

几回却笑巫山女，云雨空为梦里人。